Tellement de gens à envoyer dans les cercles des enfers !

Cela faisait bien des mois que je n’avais pas écouté une émission intéressante sur France Culture (merci madame Adler). Et tout à coup, cette semaine, une mouche les pique, il y a des émissions sur Dante à la pelle : le matin, l’après midi, le soir, le samedi et même dimanche toute la journée… Tellement que je n’ai plus assez de cassettes pour les enregistrer. Et tellement tard qu’il faut que j’attende 0:40 pour avoir mon injection nocturne. (heureusement il est 23:40 et, sur Radio Classique, ils passent le magnifique quintette de Schubert et je ne peux donc pas me plaindre). J’ai du lire la Divine Comédie cinq ou six fois dans trois ou quatre traductions et chaque fois (il suffit que j’entende une phrase, n’importe laquelle, par exemple “Par moi l’on va dans la cité dolente…”) pour que je tombe carrément à la renverse, comme un hanneton, tellement je suis heureux. Je trouve cela carrément beau. Tellement beau qu’il n’y a rien à en dire ici. Faut lire, c’est tout. Mais en plus - rapport à mon expérience professionnelle de la vie politique - je suis content de savoir qu’il y a, dans les cercles ou dans les fosses des Enfers une série de gens que j’aimerais voir bouillir dans de la poix bouillante ! Je vous donne [un bout de] la liste pour le cas où vous auriez aussi des connaissances qui ne seraient pas à leur place :
Les gens sans caractère, les lâches : piqués par des aiguillons de frelons et de guêpes, et happés par des vermines.
Les violents contre leur prochain : mis à bouillir dans une rivière de sang.
Les blasphémateurs : gisent en terre, assis tout ramassés, ou marchent en rond sans s’arrêter, sous la pluie de feu.
Les flatteurs et adulateurs : plongés dans la fiente
Les simoniaques : placés dans mille trous comme des bougies d’où leurs pieds dépassent et brûlent.
Les devins et sorciers : invertis du menton aux épaules, la face tournée du côté de leurs reins, marchant en arrière.
Les concussionnaires et prévaricateurs : retenus au fond de la poix bouillante par les démons.
Les hypocrites : portent en marchant des chapes en or à l’extérieur et en plomb à l’intérieur.
Les voleurs : dans une fosse à serpents dont la morsure enflamme le corps.
Les conseillers de fraude : entourés par des flammes.
Les semeurs de scandale et de schisme : le corps fendu et éventré, boyaux pendants…

Que voulez vous, moi ça me fait vraiment plaisir de savoir que tous ces gens sont aux ENFERS !

Dimanche, France Culture retransmet en direct de la Comédie Française une lecture de la Divine Comédie : 14h l’Enfer ; 17h Le Purgatoire ; 20h30 le Paradis. Ils ne disent pas dans quelle traduction. J’ai un peu peur mais bon, on verra bien…

[en fait j'ai écouté, c'était nul et j'ai tout effacé. Aux enfers la cassette]