Atteindre la bouée ?
août 12, 2007 par switchie
Aujourd’hui Alzheimer a encore serré d’un cran. Je regarde ce que dit le Petit Robert à épuisé
À BOUT DE FORCES, DE RÉSISTANCE. - BRISÉ, ÉREINTÉ, EXTÉNUÉ, FOURBU, HARRASSÉ, USÉ, CLAQUÉ, CREVÉ, H.S, VANNÉ, VIDÉ. Épuisé de fatigue, de douleur. Epuisé par une longue marche. “Comme un nageur épuisé atteint la bouée” (Montherlant).
Le problème c’est justement ce “atteint” la bouée… Pourquoi le nageur épuisé atteindrait-il la bouée ? Cette citation de Montherlant n’a aucun sens ici pour expliquer le mot épuisé.
