Le cousin issu de germain de Freud c’était qui ?

Faudrait peut-être que j’aille voir un psy pour essayer de comprendre pourquoi je ne comprends jamais rien à rien. Quand j’étais petit, par exemple, mon beau-père (deuxième mari de ma mère, step father en anglais c’est plus clair), parlait tout le temps de généalogie… Et le dimanche, après le repas, en fumant son cigare, il disait des trucs du genre: “… et donc l’oncle Marcel – qui était le frère de l’oncle Paul, tu sais celui qui était marié avec la tante Jeanne qui était la soeur de ta grand-mère, eh bien c’était le frère du cousin de Pierre qui était résident supérieur en Indochine…”. Moi – qui n’avait strictement rien suivi – je faisais un signe de la tête pour dire que c’était tout à fait évident et au moment où je pensais m’en être sorti à bon compte, il tirait sur son cigare, réfléchissait longuement, fronçait les sourcils et rectifiait : “non, je me trompe, ce n’était pas le cousin Paul c’était le cousin issu de germain de l’autre, tu sais, celui qui était mort à la guerre….” Et moi je ne savais carrément plus de qui on parlait. Aujourd’hui c’est pareil parfois avec le code ActionScript dans Flash, ou, pire, de trucs hyper simples comme les correspondances dans le métro : je ne suis jamais sur le bon quai. C’est sûrement la faute au cousin issu de germain ! Peut-être ça se soigne ? Faut que je demande.